top of page
Welcome

uno spettacolo

di e con Beppe Casales

musiche originali di Isaac de Martin

progetto finanziato da 85 produttori dal basso

e realizzato in collaborazione con Teatri di Marzo e Fucina Underground

"Welcome" ha il patrocinio di Amnesty International - Sezione Italiana

e sostiene i progetti #overthefortressMelting Pot Europa

Refugee Accommodation and Solidarity Space City Plaza – Atene

L'immagine della locandina è di Tammam Azzam

“Welcome” è uno spettacolo sulle migrazioni umane. Quello che ha prodotto la guerra in Siria è stato definito il più grande movimento migratorio dopo la Seconda Guerra Mondiale. Io penso che il teatro non possa non raccontarlo.

Perciò parto da Idomeni perché da qualche parte bisogna partire. Parto da Idomeni perché è diventato il simbolo di quello che sta succedendo da oltre un anno in Europa: un movimento di uomini donne e bambini che nel cercare pace trovano un muro, un confine chiuso. Parto da Idomeni perché è stato il più grande campo profughi d’Europa. È stato la vergogna dell’Europa. Uno schiaffo alla dignità dell’uomo.

Lo spettacolo nasce dalla partecipazione di Beppe Casales alla campagna di solidarietà attiva e monitoraggio #overthefortress al campo di Idomeni e nei campi governativi greci, e dal sostegno di 85 produttori dal basso che hanno creduto nel progetto. Crediamo che questi passaggi storici non debbano essere raccontati solo attraverso la cronaca dei giornali e delle televisioni. Crediamo che il teatro possa restituire profondità di sguardo alle storie di questi esseri umani. Crediamo che il teatro sia una delle chiavi per capire chi siamo, e cosa sta succedendo intorno a noi.

"Idomeni si è sparsa ovunque. Idomeni è quel confine in cui la nostra vita si incontra con le vite degli altri. Idomeni è un luogo dove è possibile un incontro o uno scontro. Idomeni è una parte fondamentale della nostra vita. Dove siamo disposti a vivere realmente un'esposizione di noi stessi? Dove possiamo rivelarci agli altri senza paura del giudizio? Dove possiamo essere riconosciuti come esseri umani al di là di tutto? Idomeni è il confine tra la nostra vita privata e tutti gli altri esseri umani. Idomeni è il punto in cui inizia tutto. Tutto."

Tournée 2016/2017/2018

18 novembre 2016 @ Teatro del Pane - Villorba (Treviso)

19 novembre 2016 @ Circolo MissKappa - Udine

23 novembre 2016 @ Centro Giovani Via vintola 18 - Bolzano

25 novembre 2016 @ Sherwood/Progetto Melting Pot - Padova

26 novembre 2016 @ Casa Respiro - Morgano (Treviso)

10 dicembre 2016 @ Laboratorio Occupato Morion - Venezia

15 dicembre 2016 @ Art Lab Occupato - Parma

16 dicembre 2016 @ Spazio Comune TNT - Jesi (Ancona)

22 dicembre 2016 @ Città dell'Altra Economia - Roma

18 gennaio 2017 @ Centro Sociale Bruno - Trento

​20 gennaio 2017 @ Centro Sociale Rivolta - Marghera (Venezia)

3 febbraio 2017 @ Ridotto Teatro Verdi - Pordenone ​

5 febbraio 2017 @ Centro Sulè - Agrate Brianza (MB)​

4 marzo 2017 @ Agugliano (Ancona)

10 marzo 2017 @ Macao - Milano

12 marzo 2017 @ Mestre (Venezia)

17 marzo 2017@ Ex cinema Jolly - Cesena​

25 marzo 2017 @ Forte Mezzacapo (Mestre - Venezia)

1 aprile 2017 @ Teatrino Zero - Spinea (Venezia)

7 aprile 2017 @ Teatro Elios - Scorzè (Venezia)

8 aprile 2017 @ Libera  - Modena

11 aprile 2017 @ Teatro dell'Arca - Milano

12 aprile 2017 @ Milano - Matinée per le scuole

20 aprile 2017 @ Busseto (Parma) - Sala delle Carrozze del Museo Tebaldi di Villa Pallavicino

​21 aprile 2017 @ Torre di Malta - Cittadella (Padova) per la rassegna Officina

22 aprile 2017 @ Centro Civico di Castegnato (Brescia) per il Festival dei diritti

23 aprile 2017 @ C.S. Fornace - Rho (Milano)

26 aprile 2017 @ Sala del Munizioniere - Palazzo Ducale - Genova

28 aprile 2017 @ Auditorium Comunale di Marano Vicentino (Vicenza)

6 maggio 2017 @ Abano Terme (Padova) 

12 maggio 2017 @ Udine per il festival Vicino/Lontano

18 maggio 2017 @ Padova

26 maggio 2017 @ Malegno (Brescia) per il Festival Abbracciamondo

8 giugno 2017 @ Sherwood Festival 2017 - Padova

12 luglio 2017 @ Ravenna

14 luglio 2017 @ Cascina Arzilla - Volvera (Torino)

15 luglio 2017 @ Cascina Caccia - S.Sebastiano da Po (Torino)

22 luglio 2017 @ Festival dell'acquedotto - Genova

30 settembre 2017 @ Padova

20 ottobre 2017 @ Sant'Angelo di Piove (Padova)

11 novembre 2017 @ Pontremoli (Massa)

1 dicembre 2017 @ Passirano (Brescia)

6 dicembre 2017 @ Il cinema del carbone - Mantova

7 dicembre 2017 @ Il cinema del carbone - Mantova (replica per le scuole)

14 dicembre 2017 @ Crotone

25 gennaio 2018 @ Il molo di Lilith - Torino

30 gennaio 2018 @ Kulturni Dom - Gorizia 

2 febbraio 2018 @ Teatro Buonalaprima - Buggiano (Pistoia)

3 febbraio 2018 @ Biblioteca Gronchi - Pontedera (Pisa) 

17 febbraio 2018 @ Officine Solimano - Savona   

28 febbraio 2018 @ Bressanone (Bolzano)

16 marzo 2018 @ Teatro delle udienze - Finale Ligure (Savona)

17 marzo 2018 @ Teatro dell'ortica - Genova

10 aprile 2018 @ Auditorium San Gaetano - Padova

30 giugno 2018 @ Oulx (Torino)

7 ottobre 2018 @ Palco38 - Carrara

21 ottobre 2018 @ Genova

10 novembre 2018 @ Montaldo Torinese (Torino)

1 marzo 2019 @ Villafranca in Lunigiana (MS) - Matinée per le scuole

8 marzo 2019 @ Savona - Matinée per le scuole

16 marzo 2019 @ Brusio (Svizzera)

1 dicembre 2019 @ Carichi Sospesi - Padova

18 luglio 2021 @ Casa Respiro - Morgano (Treviso)

2 settembre 2021 @ Festival Abbracciamondo (Cedegolo - Brescia)

25 agosto 2022 @ Fano (PU)

10 febbraio 2023 @ Andria

31 marzo 2023 @ Teatro Anna Marchesini - Settimo Milanese - Milano

3 ottobre 2023 @ Trento

14 novembre 2023 @ Andria

Intervista sullo spettacolo: http://trentinocorrierealpi.gelocal.it/tempo-libero/2017/01/18/news/benvenuti-all-inferno-beppe-casales-racconta-idomeni-1.14737877?ref=hftrtnbt-1&refresh_ce

bottom of page